Espanhol = Português, Tem Certeza?

2
  • Sharebar

PARA AQUELES QUE DIZEM QUE ESPANHOL É FÁCIL, QUASE IGUAL AO  PORTUGUÊS….

Traduza a frase abaixo:


‘LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA..

Traduziu?


Acertou?

Tem certeza?


TRADUÇÃO CORRETA:
‘LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO ÔNIBUS.’

Pois é, além de não saber nada de espanhol, só pensa besteira!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


2 Comentários

  1. Amanda disse:

    Hááá! A primeira frase começou errada! Seria “allá viene” o resto tá certissimo.

  2. Marcos disse:

    hahahahahahah isso nao é espanhol… na espanha nao se fala assim, muito menos nos paises da america do sul, eh castellano e tbm nao se fala assim.. acabou FU*ENDO O BLOG hein…

Deixe um comentário


© 2012 Recebi por e-mail. Todos os direitos + esquerdos + meia lua pra trás + soco forte reservados.